イギリスのピザがもはやネタ

こんにちは。

国際結婚し、イギリスの田舎で生活をしているユンです。

先日、ピザが食べたいなーと思い、ピザ屋さんでピザを Take away することにしました。

ちなみに、この国では「持ち帰り」のことを「Take out (= テイクアウト)」ではなく、「Take away(= テイクアウェイ)」と言います。

イギリス英語ですね。

もっとネイティブ風に言うと、「テイカウェイ」が一番しっくりくるかな。

それにしても、カタカナで書くと全く印象が変わりますね。

見ただけでは持ち帰りが連想されないｗ

話が逸れましたが、そうそう、ピザの持ち帰りですね。

ピザを注文すると、なんとサイズを聞かれました。

…ま、当たり前ですね。

日本ではMかLだと思いますが、この国ではもっと上のサイズがあるのをご存知でしょうか…！

しかも、この上のサイズ、ロンドンではあまり見かけないようで、ロンドン在住のネイティブブリティッシュの友人からも、「そんなサイズどこで手に入れたの？」と顔をしかめられるほど。

いや、地元ケントですが。

むしろ、君の国で提供しているサイズだろ、なんでネイティブが驚くんだよ。

と、ツッコんだのが印象に残っています。

自宅に持ち帰り、記念に写真を撮りました。

伝われ、このサイズ感…！

ドーン！！！（この効果音でワンピース好きがバレたな…）

ちなみに、我が家は私と夫の二人のみ。

夫が食べられると、ピザ屋で豪語したのです。

決して私が「なにこのサイズ、見た－い！」など言っていませｎ…（ゴニョゴニョ）

サイズは18in(インチ)で、cm(センチ)に換算すると約45cm.

直径45cmのピザって…ここは、アメリカか！！！（*私の勝手なイメージです）

直径45cmのピザを夫婦2人（しかも私はかなりの少食）で完食⁉

できませんでした、無理ですよ、フードファイターじゃないんですから。

それでも夫が奮闘し、残ったのは3、4ピースほど。

アルミホイルでラッピングし、次の日グリルで温めて美味しくいただきました。

それにしても、またもや都会ロンドンと田舎の差を突きつけられました。

夫が「2人で食べられるよ」とか「この国では普通だよ」とか言うのは鵜呑みにしないことにします。