イギリス人は傘をささない問題

こんにちは。
国際結婚し、イギリスの田舎で生活をしているユンです。

今日は、Canterbury（=カンタベリー）に出掛けました。

Canterburyは、ケントで一番の観光地。

カンタベリー大聖堂が有名ですね。

惜しい日本語｜国際夫婦の日常会話

こんにちは。
国際結婚し、イギリスの田舎で生活をしているユンです。

私の夫はイギリス人で、日本語を勉強しています。

そのため、日常会話で日本語を使う頻度が高いのですが、彼にとっては外国語。

時々変だったり、間違っていることもあります。

イギリスのカップ麺｜日本との違い

こんにちは。
国際結婚し、イギリスの田舎で生活をしているユンです。

先日、イギリスで見つけたカップ麺でカルチャーショックを受けました…！

2 seconds の意味は2秒じゃない｜イギリス英語の罠

こんにちは。
国際結婚し、イギリスの田舎で生活をしているユンです。

「チョットいい？」と声を掛けられたとき、タイミングが悪く少しだけ待って欲しい状況ってあると思います。

私の夫はよく、

"2 seconds. (直訳:2秒待って)" と言うのですが、

イギリスの夏は短い｜気候と気温と服装と

こんにちは。
国際結婚し、イギリスの田舎で生活をしているユンです。

渡英して初めての夏、夏本番になったらアレしようコレしようと妄想していたのに…

ゲーマーの発想

こんにちは。
国際結婚し、イギリスの田舎で生活をしているユンです。

今日は、全然イギリスと関係ない夫婦の日常の話。

くしゃみをした人にイギリス人が掛ける言葉

こんにちは。
国際結婚し、イギリスの田舎で生活をしているユンです。

今日は、くしゃみにまつわるお話。

日本では、くしゃみをすると誰かが自分のことを話している　＝　噂しているということわざ？迷信？がありますよね。

2回連続でくしゃみをすると悪口言われているとか、3回すれば風邪だとか…。

イギリスにも似たような迷信？があり、くしゃみをした人には、